ENGLISH VERSION:
The Holi festival is one of the most important and unique celebrations in India.
The traditional festival consists of throwing brightly colored powder and water at each other as a symbol of happiness for the arrival of spring.
It is a magical moment of joy, fun, music and dance, but above all a spiritual moment. Indeed, on the eve of the festival, bonfires are lit to commemorate the triumph of "good" over "evil”.
During a few days, the festival closes the social gap between rich and poor. Everyone becomes even, with no differences, so that everyone can celebrate and wish each other "Happy Holi" for a certain period of time.
FRENCH VERSION:
Le festival Holi est l'une des célébrations les plus importantes et originales de l'Inde.
Cette fête traditionnelle qui consiste à se jeter mutuellement de la poudre colorée et de l'eau en guise de symbole de bonheur pour l'arrivée du printemps.
C'est un moment magique mêlant joie, humour, musique et danse, mais également une grande importance spirituelle, car la veille de la fête, des feux de joie sont allumés pour célébrer le triomphe du "bien" sur le "mal".
Pendant quelques jours, la fête fait disparaître le décalage les riches et les pauvres. Tous se retrouvent égaux, sans aucune distinction, pour se féliciter mutuellement et se souhaiter "Happy Holi" pour un instant.
Comments